人民日报:网络剧出海质优方致远

作者: [db:作者] 分类: 逛逛 发布时间: 2018-11-24 02:38

  既要看到海外商场对我国故事的喜欢和中华文明对海外商场的感召力,也要深耕内容,打磨质量,从源头上进步网络剧出海产品的“规范”和“质量”

  曾几何时,国产网络剧给人的最大印象是偷工减料,被冠以“拿不出手”“塑料质感”等标签,坐落影视剧链最底端;现在,《白夜追凶》《无证之罪》《致咱们单纯的小夸姣》等一系列质量上乘、点击量可观的国产网剧,不仅在国内取得不少人气,并且被海外流媒体渠道看好,连续“出海”,遭到海外观众欢迎。《扶摇》火到巴基斯坦,成为当地“网红剧”;越南闻名视频网站Zing TV上,不少我国影视剧点击量都独占鳌头,其间《延禧攻略》乃至被盗播,当地影视制造团队还方案买下版权对其进行翻拍;许多海外粉丝自发为我国网剧艺人树立粉丝站,乃至追星追到我国的微博上……

  如果说之前的影视界一度风行“韩流”,那么现在,以我国网络剧为代表的“华流”风头正健。尤其是在东南亚商场,由于类似的文明背景,再凭仗对观众遍及重视的社会现实问题和情感国际的展示,我国网剧遭到欢迎,取得杰出商场效益和社会反应。从更大规模来看,网络剧依托互联网而生,网络气质显着,具有更灵敏的体量、更丰厚的体裁和更年轻化的语态,因此更贴合网生一代海外观众的收视习气和需求,成为他们碎片化时间中了解我国社会生活和文明魅力的一个窗口。

  这些年经由国内商场的竞赛淬炼,再加上海外商场的需求增加,网络剧制造质量不断攀升,除了东南亚区域,也在欧美等区域落地发芽,越来越多的海外渠道期望拿到更好的华语著作开辟商场、招引流量。国际最大的收费视频网站、美国流媒体巨子网飞(Netflix)早已买下《白夜追凶》播放权,并方案在全球190多个国家和区域上线。

  在看似鲜花着锦的“走红”之下,咱们也应该清醒认识到,网络剧“出海”在传达区域、受众面上还有很大开辟空间,对海外干流商场、干流人群的影响力还需进步,传达不对等、营销认识不强、文明对话空间有限等问题仍然存在。也应看到,有太多优异著作可以作为跨过文明差异藩篱、满意不同赏识口味、引发不同地域观众共识的成功典范。对任何文明、任何言语的观众而言,紧凑的故事、饱满多样的人物、大片质感的画面,以及可以深挖细品的精力思维,都是他们对影视著作的中心诉求,也是赢得海外商场的竞赛力地点。所以,不管面临国内仍是海外商场,精品内容始终是取胜法宝。网络剧深耕内容,打磨质量,从源头上全面进步产品“规范”和“质量”,是出海之路行稳致远的重要条件。

  在此基础上,也要学习学习影视工业体系老练国家的经历,结合实际、为我所用。在剧情规划、故事结构、镜头运用等方面充沛调用国际化元素,创造性运用现代化、国际化的表达手法,才干更有效地打破文明隔膜。一起,充沛发挥网络特性,凭借大数据等技术手法进行更有针对性的制造和传达,进步海外传达的作用和影响力。还应看到的是,现在,包含网络剧在内的我国影视走出去,在买卖形式上严峻依靠版权形式,较少进行深层次的IP开发,对海外商场的培养与对商业形式的探究尚处于较为初级的阶段,持续的原创才能、专业化的生产才能和海外运作才能有待进一步进步,这些都是“出海”之路上需求处理的问题。

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!